“Two Roads
Diverged ...”:
Making Good
Choices in Japanese-into-English Translation
(Part 3)
This is the third of four parts of a paper based on the standing-room-only presentation Jim gave at the 2015 ATA Conference in Miami entitled "Two Roads Diverged ...": Making Good Choices in Japanese-into-English Translation.